En bref
La maison basque, ou etxe, ne se réduit pas à la façade blanche et aux volets rouges. Selon le CAUE 64, les volets et les pans de bois sont traditionnellement rouges ou verts, la maison de pierre de Basse-Navarre garde ses pierres roses, grises ou ocres, et les toitures sont en tuiles de terre cuite, à deux ou quatre pentes en Basse-Navarre.
Les résultats mêlent histoire, tourisme et ventes. Voici les types de maisons, leurs couleurs, leurs matériaux, deux détails qui se reconnaissent, puis des repères pour s’en inspirer sans pastiche.
Etxe : une maison, plusieurs types
Etxe signifie « maison » en basque. La maison traditionnelle a longtemps réuni sous un même toit le logis, l’étable et la grange : c’est la maison-bloc. La maison de pierre qui ne sert que d’habitation apparaît plus tard.
La façade principale est généralement orientée à l’est, pour se protéger des vents chargés de pluie venus de l’océan. Au Labourd et en Basse-Navarre, le pignon est abrité par un toit de tuiles à deux versants débordants ; en Soule, les toits ont quatre pans très inclinés. Reconnaître son type, c’est donc d’abord situer la maison dans sa province : Labourd, Basse-Navarre ou Soule.
Rouge ou vert : les couleurs des bois
| Élément | Couleur traditionnelle |
|---|---|
| Volets en bois | Rouge ou vert |
| Pans de bois | Rouge ou vert |
| Remplissage entre les bois | Terre et paille, enduit en blanc |
| Pierre de la maison de Basse-Navarre | Rose, grise ou ocre |
Le CAUE 64 écrit « rouge ou vert », « les couleurs du Pays Basque ». Le rouge brun de la maison labourdine est une teinte parmi d’autres, pas une règle unique.
Pierre, pans de bois, tuiles : les matériaux
Les murs à pans de bois sont faits de bois verticaux peints, avec un remplissage de terre et de paille enduit en blanc. Plus légers, ils se trouvent à l’étage, le rez-de-chaussée étant en pierre. Les fenêtres de l’étage ne sont pas forcément alignées avec celles du bas.
Les pierres viennent de carrières locales : leurs tons rose, gris ou ocre sont ceux du lieu. Les toitures sont en tuiles de terre moulées puis cuites ; en Soule, l’ardoise remplace souvent d’anciens bardeaux de bois. Pour les bois, voir protéger le bois contre les insectes.
Le lorio et le linteau gravé : deux détails qui se reconnaissent
Dans la maison à pans de bois du Labourd, le lorio est un creux dans la façade, une entrée couverte où se rangent outils et bottes avant d’entrer ; le modèle navarrais n’en a pas. Sur la maison de pierre de Basse-Navarre, la pierre plate au-dessus de la porte porte le nom du propriétaire, la date de construction et des symboles décoratifs.
S’en inspirer sans pastiche
Vous comptez rester dans cette maison plus de dix ans ? Alors un choix qui respecte le type local se justifie mieux qu’un décor de façade.
- Choisissez rouge ou vert pour les volets, les deux couleurs traditionnelles.
- Si la pierre est apparente, gardez-la : en Basse-Navarre, ses tons rose, gris ou ocre sont ceux des carrières locales.
- Pour la couverture, suivez le type local : tuiles de terre cuite, ou ardoise en Soule.
- Pour l’intérieur, une cuisine rustique reprend le bois et la pierre sans imiter l’extérieur.
Sources
- CAUE 64, livret « Découvre l’architecture des maisons de pays : la maison basque »
- CAUE 64, livret « La maison basque de Basse-Navarre en pierre »
- Wikipedia, « Maison basque »
